Hi, hoi! I'm Anna

I specialize in SEO copywriting and English-Dutch translation and localization.

My Services

Website Copy

Blog Writing

SEO Services

Dutch/ English Translation

About Me

'Writing is easy, all you have to do is cross out the wrong words'

- Mark Twain

Language has always been a significant part of my life. While growing up in a small town in Iowa, USA, I was always fascinated by other cultures and languages which lead me to start learning German at just 11 years old. My studies took me to Germany many times and eventually I moved to Dusseldorf in 2011 and set permanent roots in The Netherlands in 2015 where I still live with my Dutch husband and our boy/girl twins.

My daily life has been multilingual for more than two decades and my passion for language has not only had a powerful impact on my personal life but also on my career path. From developing corporate strategies at a large consulting firm to starting my own platform supporting international parents and now working as a (bilingual) copywriter since 2020, each part of my journey involved choosing the right words to get a certain message across to each audience.

I take a personalized approach with each project, and base my writing off of detailed interviews with the client. This allows me to ensure that their voice and vision is still present in my text. I focus on writing clear stories with impact, always leaving the reader intrigued and curious to learn more. I can work in both Dutch and English and specialize in multilingual copywriting projects.

Need help putting your ideas into the right words? Lets get in touch!

Email me | Connect with me on LinkedIn

My Portfolio

Lauritzen Bulkers was in the process of completely redesigning their new website. I worked together with the CEO from start to finish to compose impactful website copy that incorporated both the company's rich maritime history and corporate values, as well as their new strategy and vision for the future of the business.

Website Copy: Lauritzen Bulkers

Visit Website

I am proud to be part of Top of Mind's writers team and contribute content regularly both in Dutch and English. The projects consist of listening to interviews with the various clients (in Dutch or English) who are looking for candidates to fill a wide-variety of job openings and translating their vision and requirements into enticing job descriptions that attract the best candidates.

Bilingual Copywriting:

Top of Minds

Dutch Work Sample

I love exploring The Netherlands! As a local expert, I had the opportunity to write multiple blogs for the global travel website Travel2Next about various destinations in The Netherlands.

Travel Blogs: Travel2Next

Read My Work

I helped Marquita clean up her website, both in the backend and on-page to improve her SEO rankings and increase her organic traffic. The project included optimizing site speed, writing SEO metadata and re-writing many blogs to incorporate SEO keywords and best practices. Marquita's traffic has increased by thousands of readers per month since we started working together.

SEO Copywriting: Marquita's Travels

View Website

What My Clients Say

I hired Anna to set up the SEO of my Shopify e-commerce store. She did a fantastic job and I can’t recommend her enough. She’s knowledgeable, thorough and reliable, always delivering before the deadline. I am already seeing an improvement in my organic traffic, all thanks to her.

Paz Sanchez - Les Girls Collective

Hi, hoi! I'm Anna I specialize in SEO copywriting and English-Dutch translation and localization.